1
00:00:10,280 --> 00:00:12,635
Conte-nos sobre isso...
2
00:00:12,800 --> 00:00:15,440
gosto também
todo o incidente aconteceu.
3
00:00:15,520 --> 00:00:18,751
Conte-nos sobre Lawrence.
Como você conheceu Lawrence?
4
00:00:24,240 --> 00:00:26,550
Eu não acho que posso fazer isso.
Desculpe.
5
00:00:26,640 --> 00:00:27,755
Espere.
6
00:00:27,880 --> 00:00:31,669
Se você puder fazer isso,
nós pagamos todas as suas contas médicas.
7
00:00:31,800 --> 00:00:34,918
Cada um deles.
8
00:00:36,360 --> 00:00:37,953
Você tem minha palavra.
9
00:00:38,320 --> 00:00:39,799
Peter?
10
00:00:40,240 --> 00:00:42,072
Peter, chame seu advogado.
11
00:00:42,680 --> 00:00:44,637
Nós lhe daremos por escrito.
12
00:00:46,600 --> 00:00:48,398
O que você diz sobre isso?
13
00:01:45,200 --> 00:01:47,430
- Essa é Jenny?
- Sim.
14
00:01:49,000 --> 00:01:50,877
Ela estava cansada disso
para limpar a árvore todos os anos.
15
00:01:50,960 --> 00:01:53,520
Então ela parou
para decorá-lo.
16
00:01:54,640 --> 00:01:57,519
Este já está aí
lá desde que nasci.
17
00:02:06,960 --> 00:02:08,951
Você já dormiu aqui?
18
00:02:10,280 --> 00:02:12,157
Não, é isso
o quarto mais lindo.
19
00:02:12,240 --> 00:02:15,278
Ela dormiu aqui
quando eu era pequeno.
20
00:02:15,360 --> 00:02:18,398
Tornou-se mais tarde
sempre alugado.
21
00:02:27,800 --> 00:02:31,475
- Deixamos a árvore em pé.
- Em todo o caso.
22
00:02:40,040 --> 00:02:44,034
- Cancelei todas as reservas.
- Talvez eles simplesmente vão embora,
23
00:02:49,520 --> 00:02:51,716
- Apenas deixe.
- Vou contar a eles...
24
00:02:51,800 --> 00:02:53,313
Olá?
25
00:02:56,840 --> 00:02:59,719
E essa foi a primeira vez
que eu o vi.
26
00:03:03,360 --> 00:03:06,273
Ele tinha um
um rosto tão amigável.
27
00:03:07,840 --> 00:03:08,557
Olá?
28
00:03:08,640 --> 00:03:10,153
Ah, olá.
29
00:03:10,280 --> 00:03:15,275
Bati, mas ninguém respondeu.
Tenho uma reserva.
30
00:03:16,360 --> 00:03:20,319
Sinto muito.
Você deveria ter recebido um cancelamento.
31
00:03:20,400 --> 00:03:24,314
Minha avó, a proprietária,
faleceu na semana passada.
32
00:03:24,760 --> 00:03:27,229
Temos para
fechado por um tempo.
33
00:03:27,960 --> 00:03:32,113
Lamento ouvir isso.
Sinto muito.
34
00:03:32,960 --> 00:03:34,519
Hum...
35
00:03:35,600 --> 00:03:39,673
Você sabe onde mais?
ainda poderia passar a noite?
36
00:03:39,760 --> 00:03:41,512
Você conhece algum lugar?
37
00:03:41,600 --> 00:03:43,750
Deus, poderia ser um motel
perto da rodovia...
38
00:03:43,840 --> 00:03:46,514
mas eu realmente gosto disso
nada mais detalhado.
39
00:03:46,600 --> 00:03:48,557
Estamos no meio do nada.
40
00:03:51,680 --> 00:03:54,069
Bem, eu vou voltar.
41
00:03:54,160 --> 00:03:56,549
tenho certeza
Ainda posso encontrar algo.
42
00:03:57,080 --> 00:04:01,870
Mais uma vez, sinto muito
Ouvir isso da sua avó.
43
00:04:01,960 --> 00:04:04,839
Ela era uma mulher muito legal.
44
00:04:05,480 --> 00:04:07,517
Você já esteve aqui?
45
00:04:07,640 --> 00:04:12,350
Sim, há cerca de dois anos.
Nesta época do ano.
46
00:04:13,680 --> 00:04:16,752
Por causa dela me tornei fã
de pousadas.
47
00:04:16,840 --> 00:04:19,798
Desde então eu não
passou a noite em um hotel ou motel.
48
00:04:20,520 --> 00:04:21,476
Ah.
49
00:04:23,480 --> 00:04:25,835
Bem, nós realmente estamos
não está pronto para uso, mas...
50
00:04:25,920 --> 00:04:27,752
temos quartos.
51
00:04:30,480 --> 00:04:34,633
- É só por uma noite?
- Sim. Somente esta noite.
52
00:04:34,880 --> 00:04:36,632
Isso seria incrivelmente bom.
53
00:04:36,720 --> 00:04:39,394
- Tem certeza'?
- Sim.
54
00:04:40,040 --> 00:04:41,599
Por favor.
55
00:04:42,040 --> 00:04:44,919
- Vou te levar lá para cima.
- Ah, muito obrigado.
56
00:04:46,600 --> 00:04:49,672
Bem, acho que minha avó
contei tudo sobre esta casa.
57
00:04:49,760 --> 00:04:53,116
0h, sim.
Eu vi as imagens fantasmas...
58
00:04:53,200 --> 00:04:56,352
e ela me mostrou também
a maldita banheira.
59
00:04:56,480 --> 00:04:58,073
Ah, então agora está assombrado
também a banheira?
60
00:04:58,160 --> 00:05:00,595
A última vez que estive aqui,
era apenas sobre a lareira.
61
00:05:00,680 --> 00:05:03,638
Bem, nós também temos um ao outro
olhou para a lareira.
62
00:05:08,720 --> 00:05:14,272
- Provavelmente está um pouco empoeirado.
- Não, é perfeito. Realmente. Obrigado.
63
00:05:14,400 --> 00:05:16,038
O banheiro está aqui
no salão principal.
64
00:05:16,120 --> 00:05:19,636
Vou verificar novamente, mas tenho certeza
tenho certeza de que há toalhas limpas lá.
65
00:05:19,720 --> 00:05:22,917
E... jantar às oito?
66
00:05:23,000 --> 00:05:24,229
Não, ouça, sério.
67
00:05:24,360 --> 00:05:26,112
Você não precisa se preocupar com nada.
Eu acho que sim...
68
00:05:26,200 --> 00:05:29,556
Isso não é um problema.
Todos nós temos que comer, certo?
69
00:05:29,680 --> 00:05:31,000
Você gosta de espaguete?
70
00:05:33,040 --> 00:05:34,917
Eu adoro espaguete.
71
00:05:42,600 --> 00:05:44,398
. Ei.
72
00:05:44,480 --> 00:05:47,040
Eu pensei que viemos aqui,
para relaxarmos.
73
00:05:47,720 --> 00:05:50,792
É apenas aquele
e é apenas uma noite.
74
00:05:50,880 --> 00:05:53,235
Mas eu queria todas as noites
seja o único.
75
00:05:55,840 --> 00:05:57,239
Você é impossível.
76
00:06:00,800 --> 00:06:03,713
Quanto tempo realmente leva
Fazendo espaguete?
77
00:06:04,800 --> 00:06:07,189
Você sabe, é assim que me sinto
na verdade melhor.
78
00:06:07,280 --> 00:06:09,715
- Através do quê? Espaguete?
- Não.
79
00:06:09,800 --> 00:06:13,634
O convidado que temos que cuidar.
Isso tira minha mente das coisas.
80
00:06:14,040 --> 00:06:17,999
Eu tinha outros planos,
para tirar sua mente das coisas.
81
00:06:18,760 --> 00:06:21,752
- Com alguém em casa?
- Eu sei. É emocionante.
82
00:06:21,840 --> 00:06:23,911
Eu tenho que fazer espaguete.
83
00:06:24,000 --> 00:06:28,471
- Quanto tempo leva para fazer espaguete?
- Não sei, cerca de dez minutos.
84
00:06:28,560 --> 00:06:30,676
Então ainda temos tempo.
85
00:06:32,680 --> 00:06:34,557
Você é terrível.
86
00:07:54,240 --> 00:07:57,915
Isso é tão lindo,
casa grande.
87
00:07:58,000 --> 00:08:02,517
Eu realmente espero que você encontre um caminho
para continuar isso...
88
00:08:02,600 --> 00:08:04,511
Ah, sim. Deus, sim.
89
00:08:04,600 --> 00:08:06,318
Bom. Isso é bom.
90
00:08:06,400 --> 00:08:09,279
Vovó se importava muito com esta casa
não podemos desperdiçá-lo.
91
00:08:09,800 --> 00:08:10,915
Isso é bom.
92
00:08:13,640 --> 00:08:17,679
Então Lawrence, posso perguntar,
o que você faz para viver?
93
00:08:18,080 --> 00:08:19,400
Sim, claro. Sem problemas.
94
00:08:19,560 --> 00:08:22,279
É a introdução típica
em uma conversa.
95
00:08:22,360 --> 00:08:23,350
Realmente?
96
00:08:23,480 --> 00:08:24,800
Eu vou te mostrar.
97
00:08:25,200 --> 00:08:26,599
Aqui.
98
00:08:27,240 --> 00:08:29,470
Oh meu Deus.
Você está brincando comigo, não é?
99
00:08:30,040 --> 00:08:30,996
Por quê?
100
00:08:32,560 --> 00:08:34,551
Estou feliz que você não fez isso
Use suas roupas de trabalho.
101
00:08:36,800 --> 00:08:38,757
Então você é um palhaço?
102
00:08:38,840 --> 00:08:44,199
Eu me adaptei à vida,
através de circunstâncias e relacionamentos.
103
00:08:44,280 --> 00:08:49,719
Posso fazer praticamente tudo o que quiser.
Então eu faço o que me deixa feliz.
104
00:08:49,840 --> 00:08:51,877
Estou absolutamente apavorado
na frente de palhaços.
105
00:08:51,960 --> 00:08:53,553
Por que?
106
00:08:53,640 --> 00:08:56,393
Não sei, por onde devo começar?
Pelo rosto pintado?
107
00:08:56,480 --> 00:08:58,198
Isso deveria fazer você feliz.
108
00:08:58,280 --> 00:08:59,873
Eu não confio nele.
109
00:09:01,880 --> 00:09:04,235
Sim, estes são tempos cínicos.
110
00:09:04,320 --> 00:09:07,039
Quero dizer,
o circo está fora de moda...
111
00:09:07,520 --> 00:09:10,433
Então, se você é um palhaço
fora do circo...
112
00:09:10,520 --> 00:09:12,955
alguém assume
que isso não significa nada de bom, certo'?
113
00:09:15,000 --> 00:09:18,630
Palhaços já existem
muito mais tempo que o circo.
114
00:09:18,720 --> 00:09:22,270
Mas se eu quero dizer
permitido defender a profissão...
115
00:09:22,360 --> 00:09:24,715
- Não, não, não. Me desculpe...
- Eu entendo isso.
116
00:09:24,800 --> 00:09:26,871
- Somos injustos, não somos?
- Não, não, não.
117
00:09:27,600 --> 00:09:35,600
Os palhaços se divertem há séculos,
prestou nobre serviço público.
118
00:09:36,720 --> 00:09:38,996
Independentemente de você ser rei
ou era agricultor...
119
00:09:39,080 --> 00:09:42,914
eles te avisaram
que não importa se você é rico ou pobre.
120
00:09:43,000 --> 00:09:46,709
Todos temos o mesmo caminho pela frente.
E esta jornada deve ser despreocupada.
121
00:09:46,800 --> 00:09:50,430
Eles fizeram isso com humor.
E eles trouxeram alegria ao mundo.
122
00:09:50,520 --> 00:09:55,754
Somente no século passado
desenvolvemos coulrofobia.
123
00:09:56,480 --> 00:09:57,390
Coulrofobia?
124
00:09:58,040 --> 00:10:00,509
- O medo dos palhaços.
- É exatamente isso.
125
00:10:00,640 --> 00:10:02,233
Medo de palhaços.
126
00:10:02,800 --> 00:10:04,279
Por que?
127
00:10:05,360 --> 00:10:11,879
O Coringa, John Wayne Gacy, Stephen King,
Invasores do Espaço.
128
00:10:11,960 --> 00:10:14,793
- Eu gosto deste último.
- Sim, eu também.
129
00:10:14,880 --> 00:10:16,678
- Você acha que é por causa da má reputação?
- Sim.
130
00:10:16,800 --> 00:10:22,876
Bem, junto com o fato de que nenhum
vai mais ao circo ou ao carnaval.
131
00:10:22,960 --> 00:10:27,750
Nós temos um
ou duas gerações de pessoas...
132
00:10:28,120 --> 00:10:31,556
aqueles apenas com
Palhaços de terror cresceram.
133
00:10:32,040 --> 00:10:35,715
Então tente
manter vivas todas as tradições?
134
00:10:35,800 --> 00:10:37,438
Apenas parcialmente.
135
00:10:37,520 --> 00:10:40,831
Eu tenho uma licença,
o que me permite viajar.
136
00:10:40,920 --> 00:10:47,997
Temos festas de aniversário
e outras celebrações, visitas hospitalares...
137
00:10:48,680 --> 00:10:53,151
Estamos onde quer que as crianças precisem.
Somos chamados a animá-los.
138
00:10:53,240 --> 00:10:54,594
Ah.
139
00:10:55,040 --> 00:10:59,557
E independentemente,
como os adultos nos percebem...
140
00:10:59,720 --> 00:11:02,030
As crianças ainda gostam de palhaços.
141
00:11:02,120 --> 00:11:10,120
Se você receber um sorriso ou uma risada de
crianças com doenças terminais...
142
00:11:11,520 --> 00:11:15,036
e nós ajudamos você
esquecer seus problemas por um tempo...
143
00:11:16,000 --> 00:11:17,991
isso é tudo que importa.
144
00:11:22,360 --> 00:11:23,430
Eu vou te matar.
145
00:11:24,120 --> 00:11:26,316
Não, seu bastardo! Não!
146
00:11:27,360 --> 00:11:29,590
Agora você não vai ganhar um morango.
147
00:11:30,480 --> 00:11:32,312
- Apenas um.
- Não.
148
00:11:32,400 --> 00:11:34,073
Apenas dois.
149
00:11:34,160 --> 00:11:35,719
Não!
150
00:11:36,880 --> 00:11:39,349
- Você é tão mau.
- Eu sei.
151
00:11:39,440 --> 00:11:41,238
- Vou te fazer uma sugestão.
- Era?
152
00:11:43,000 --> 00:11:46,152
Bigode de cream cheese
por um morango.
153
00:11:46,240 --> 00:11:47,913
- Não.
- Um.
154
00:11:49,040 --> 00:11:50,678
Intestino.
155
00:11:53,680 --> 00:11:55,637
Você é um demônio.
156
00:11:56,200 --> 00:11:57,793
Isso é bom.
157
00:11:58,200 --> 00:11:59,952
É nojento.
158
00:12:02,240 --> 00:12:04,834
acho que vou amanhã
vá para o escritório.
159
00:12:04,920 --> 00:12:07,992
- Você realmente precisa?
- Acho que é uma boa ideia.
160
00:12:08,120 --> 00:12:11,556
Eu poderia me apresentar brevemente,
para causar uma boa primeira impressão.
161
00:12:11,640 --> 00:12:13,950
Talvez eu consiga então
a transferência.
162
00:12:16,120 --> 00:12:18,475
Se fizermos isso,
deixaríamos tudo para trás.
163
00:12:18,560 --> 00:12:20,358
Nós vamos apenas
estar mais longe.
164
00:12:20,440 --> 00:12:22,078
E sua mãe?
165
00:12:23,840 --> 00:12:25,160
Tudo bem"
166
00:12:26,800 --> 00:12:29,872
- E Jimmy?
- Jimmy é um idiota.
167
00:12:29,960 --> 00:12:31,359
Você fica pendurado o tempo todo
saindo com Jimmy.
168
00:12:31,440 --> 00:12:34,353
E Jimmy é um idiota o tempo todo.
Não vou sentir falta do Jimmy.
169
00:12:34,480 --> 00:12:38,110
E se eu ver minha mãe
Eu só vejo isso durante as férias, por mim tudo bem.
170
00:12:40,840 --> 00:12:43,480
- Você realmente iria?
- Sim.
171
00:12:44,360 --> 00:12:46,556
Eu só quero estar lá,
onde você está.
172
00:12:50,520 --> 00:12:52,318
Somos deliciosos.
173
00:13:10,280 --> 00:13:11,839
O que é?
174
00:13:13,120 --> 00:13:14,633
O palhaço.
175
00:13:16,840 --> 00:13:18,433
Ei!
176
00:13:37,360 --> 00:13:40,955
Deve ter sido Lourenço
mas ele se vestiu de palhaço.
177
00:13:42,200 --> 00:13:44,430
Fique aqui.
Vou verificar a porta.
178
00:13:53,360 --> 00:13:54,873
Está concluído.
179
00:13:59,880 --> 00:14:01,871
Tem certeza que viu isso?
no que você acredita?
180
00:14:01,960 --> 00:14:03,359
Eu não sou louco.
181
00:14:03,440 --> 00:14:05,431
Bebemos algo.
182
00:14:05,760 --> 00:14:07,637
Eu poderia bater na porta dele.
183
00:14:07,720 --> 00:14:09,552
E se não fosse real?
184
00:14:09,640 --> 00:14:13,235
Ainda não bebi tanto.
Eu vi isso.
185
00:14:13,320 --> 00:14:14,879
Tudo bem"
186
00:14:41,080 --> 00:14:42,593
Lourenço?
187
00:15:09,400 --> 00:15:10,993
Vamos.
188
00:15:36,840 --> 00:15:38,478
Sinto muito.
189
00:15:39,120 --> 00:15:41,031
Não se preocupe.
190
00:15:42,680 --> 00:15:46,116
Além disso, seria estranho
se na nossa primeira noite...
191
00:15:46,200 --> 00:15:51,036
em nossa recém-herdada casa mal-assombrada
não ficaria nem um pouco assombrado.
192
00:15:53,320 --> 00:15:55,709
- Você pode me fazer um favor?
- Sim?
193
00:15:56,120 --> 00:15:59,192
Não vá para o escritório amanhã,
até que ele vá embora.
194
00:15:59,280 --> 00:16:00,873
Claro.
195
00:16:02,560 --> 00:16:05,029
- Deixe-os ligados.
- Ok.
196
00:16:34,400 --> 00:16:35,913
PJ?
197
00:17:30,880 --> 00:17:32,393
PJ?
198
00:19:19,880 --> 00:19:24,192
Nome: Good Boy - Raça: Branco -
Elegibilidade: cachorro
199
00:19:38,720 --> 00:19:42,395
Nome: Pretty Lady - Raça: Branca -
Elegibilidade: boneca
200
00:19:53,680 --> 00:19:55,114
Linda senhora!
201
00:19:56,360 --> 00:19:59,910
"Linda senhora",
você pode me ajudar?
202
00:20:02,080 --> 00:20:03,832
Ele é meio pesado.
203
00:20:07,400 --> 00:20:08,595
Deixe-o ir!
204
00:20:08,840 --> 00:20:11,673
Vamos, vamos, agora!
205
00:20:12,000 --> 00:20:14,230
Vamos, "Linda Senhora"!
206
00:20:17,400 --> 00:20:19,869
E se eu for, seu filho da puta.
207
00:20:37,880 --> 00:20:39,439
Vamos, vamos!
208
00:20:39,840 --> 00:20:41,877
Vamos,
sente-se na cama conosco.
209
00:20:44,200 --> 00:20:47,318
Saia agora e venha
nunca mais volte, seu bastardo!
210
00:20:47,400 --> 00:20:50,438
Ah, você deveria fazer isso
Não use palavras indecentes.
211
00:20:50,560 --> 00:20:51,675
Foda-se!
212
00:20:54,480 --> 00:20:57,552
Eu juro por Deus,
Eu vou te matar!
213
00:20:58,080 --> 00:21:00,640
Bem, então faça isso. Me mata!
214
00:21:03,520 --> 00:21:04,396
Ah.
215
00:21:04,600 --> 00:21:05,829
Ah...
216
00:21:06,240 --> 00:21:07,674
Ah...
217
00:21:08,440 --> 00:21:09,714
Pare com isso!
218
00:21:11,160 --> 00:21:14,596
Você vai ter que me matar...
219
00:21:15,600 --> 00:21:17,318
"Linda senhora".
220
00:21:18,680 --> 00:21:19,556
"Linda senhora"...
221
00:21:22,720 --> 00:21:24,358
"Linda senhora"...
222
00:21:40,440 --> 00:21:44,149
Ah, é hora de dormir!
223
00:21:44,720 --> 00:21:46,438
O que é aquilo?
224
00:22:21,200 --> 00:22:24,636
Boa noite, “Linda Senhora”.
225
00:22:29,080 --> 00:22:31,151
Você tem alguma ideia
o que foi isso?
226
00:22:31,840 --> 00:22:34,150
O que ele injetou em você?
227
00:22:37,120 --> 00:22:38,599
Não.
228
00:22:39,840 --> 00:22:42,992
Ele tinha muitas coisas diferentes
no seu bolso.
229
00:22:44,160 --> 00:22:47,471
eu pensei
ele poderia ter sido médico uma vez.
230
00:22:47,560 --> 00:22:49,710
Há quanto tempo você se foi?
231
00:22:53,080 --> 00:22:54,639
Isto...
232
00:22:57,000 --> 00:23:00,197
Eles são maiores que laranjas
certo?
233
00:23:00,280 --> 00:23:06,310
Quero dizer, talvez não exatamente toranjas,
mas definitivamente maior que laranjas.
234
00:23:08,080 --> 00:23:09,479
Ah!
235
00:23:10,080 --> 00:23:12,674
Olha quem está acordado!
236
00:23:13,640 --> 00:23:14,869
Isso é maravilhoso.
237
00:23:19,640 --> 00:23:22,280
Ah, você quer,
que eu tire a mordaça?
238
00:23:24,760 --> 00:23:25,272
Tudo bem"
239
00:23:25,360 --> 00:23:27,590
Mas você tem que prometer...
240
00:23:27,680 --> 00:23:33,710
que você usa essa linguagem indecente
você não vai mais usar.
241
00:23:37,840 --> 00:23:38,318
Bem...
242
00:23:38,800 --> 00:23:41,519
Para mim eles veem
tipo um copo B, certo?
243
00:23:44,000 --> 00:23:45,957
Responda à pergunta.
244
00:23:56,280 --> 00:23:57,759
Por favor.
245
00:23:59,240 --> 00:24:01,595
Nós faremos
o que você quiser.
246
00:24:04,720 --> 00:24:06,199
Eu sei.
247
00:24:06,280 --> 00:24:07,839
Você vai.
248
00:24:18,480 --> 00:24:20,835
Mantenha-o o mais reto possível.
249
00:24:36,920 --> 00:24:41,756
Você sabe, se você pensar sobre isso...
por um tempo...
250
00:24:42,800 --> 00:24:46,350
então me parece
que o livre arbítrio é uma ilusão.
251
00:24:46,440 --> 00:24:49,751
Quero dizer, nenhum de nós
realmente tem livre arbítrio, certo?
252
00:24:51,520 --> 00:24:54,080
A polícia nos diz
o que deveríamos fazer.
253
00:24:54,400 --> 00:24:57,518
A igreja nos diz
o que deveríamos fazer.
254
00:24:58,400 --> 00:25:00,038
Deixe-me medir a cintura dele.
255
00:25:00,120 --> 00:25:02,236
Mantenha os braços retos.
256
00:25:08,360 --> 00:25:11,193
Nossos pais nos dizem
o que deveríamos fazer.
257
00:25:14,000 --> 00:25:15,877
Amigos.
258
00:25:15,960 --> 00:25:17,598
Família.
259
00:25:18,320 --> 00:25:21,756
Colegas, chefes, professores.
260
00:25:24,720 --> 00:25:27,109
Nossa consciência.
261
00:25:27,560 --> 00:25:29,358
Contanto que você acredite em algo assim.
262
00:25:30,920 --> 00:25:33,036
Mantenha a cabeça erguida, Charlie.
263
00:25:41,240 --> 00:25:42,992
Diga-me...
264
00:25:46,040 --> 00:25:49,556
Você é circuncidado?
265
00:25:50,360 --> 00:25:52,078
Vá se danar.
266
00:25:53,360 --> 00:25:55,078
O que é que foi isso?
267
00:26:02,840 --> 00:26:05,354
Acabe com ele, Charlie.
268
00:26:06,200 --> 00:26:07,873
Mas seja breve.
269
00:26:18,040 --> 00:26:19,269
Você pode dizer isso.
270
00:26:19,360 --> 00:26:21,431
Sim, quem?
271
00:26:24,160 --> 00:26:25,753
Mestre.
272
00:26:31,400 --> 00:26:33,596
Então ele nos tem novamente
recebeu uma injeção.
273
00:26:35,520 --> 00:26:39,309
pensei que ia desmaiar,
como da última vez.
274
00:26:40,520 --> 00:26:41,840
Mas foi diferente.
275
00:26:41,920 --> 00:26:44,116
0h, sim.
276
00:26:45,280 --> 00:26:49,274
Este quarto
é perfeito para isso.
277
00:26:50,360 --> 00:26:52,033
Foi pior.
278
00:26:56,080 --> 00:26:58,356
Ele nos paralisou.
279
00:26:59,360 --> 00:27:01,158
Foi terrível.
280
00:27:08,160 --> 00:27:12,313
Eu não poderia até a manhã seguinte
sentir qualquer parte do meu corpo.
281
00:27:14,360 --> 00:27:17,432
Demora um dia inteiro
para se recuperar disso.
282
00:27:20,800 --> 00:27:26,796
Eu ainda tenho danos nos nervos
em meus dedos por causa de todas as injeções.
283
00:27:38,400 --> 00:27:40,073
Você está acordado?
284
00:27:41,520 --> 00:27:44,239
Mal consigo entender isso,
até você ver o quão bonita você está agora.
285
00:27:44,760 --> 00:27:47,479
Tomei a liberdade de te vestir
enquanto você estava dormindo.
286
00:27:47,600 --> 00:27:51,309
eu queria
que será uma surpresa!
287
00:27:53,200 --> 00:27:55,077
Esta manhã temos...
288
00:27:56,120 --> 00:27:59,909
também "Bom menino"
terminou.
289
00:28:00,840 --> 00:28:01,875
Vamos, vamos.
290
00:28:02,040 --> 00:28:04,395
Tudo o que ele fez comigo...
291
00:28:05,800 --> 00:28:10,556
não era nada comparado a
Ver o espírito de PJ tão quebrado.
292
00:28:13,200 --> 00:28:15,669
Foi por isso que eu peguei
a arma de choque.
293
00:28:17,360 --> 00:28:20,034
E eu esperava
eles não notariam.
294
00:28:20,120 --> 00:28:22,953
Nós apenas temos que
aqui muito brevemente.
295
00:28:23,040 --> 00:28:26,032
Espere um minuto.
Só estou colocando a bolsa no chão...
296
00:28:26,120 --> 00:28:34,120
Porque eu acho que gosto dessa roupa
Tenho um par de meias mais adequado.
297
00:28:35,800 --> 00:28:37,996
Sim. Espere um momento.
298
00:28:42,280 --> 00:28:43,031
Ah, sim.
299
00:28:43,120 --> 00:28:45,953
Eles não são lindos?
300
00:28:48,280 --> 00:28:51,830
Desde que falaram com você,
você pode falar.
301
00:28:52,400 --> 00:28:54,152
Se você quiser.
302
00:28:55,560 --> 00:28:59,076
- Eles são muito bonitos.
- Sim, eu também acho.
303
00:28:59,160 --> 00:29:02,596
Agora deixe-me colocar isso para você.
Mas...
304
00:29:03,800 --> 00:29:06,189
se pegarmos essas meias
305
00:29:07,720 --> 00:29:10,678
cabe na sua calcinha
não há como fazer isso.
306
00:29:15,680 --> 00:29:16,829
Ah!
307
00:29:18,920 --> 00:29:20,638
Calcinhas!
308
00:29:36,160 --> 00:29:41,360
Dizem que o café da manhã é
a refeição mais importante do dia.
309
00:29:41,440 --> 00:29:48,437
Não sei se isso é verdade ou não,
mas é certamente o mais saboroso!
310
00:29:49,680 --> 00:29:51,637
Você não acha?
311
00:29:53,640 --> 00:29:54,994
Sim.
312
00:29:55,080 --> 00:30:00,109
Qual é o seu café da manhã favorito
em todo o mundo?
313
00:30:02,000 --> 00:30:03,479
Ovos.
314
00:30:08,200 --> 00:30:09,395
Os ovos são bons.
315
00:30:12,240 --> 00:30:17,679
Charlie, pegue "Bom Garoto"
e dê-lhe algo para comer.
316
00:30:33,000 --> 00:30:40,760
Minha comida favorita são panquecas!
Com muita manteiga e muita calda!
317
00:30:46,680 --> 00:30:48,000
Você sabe...
318
00:30:48,760 --> 00:30:55,393
Minha mãe me deu todas as manhãs
fiz alguns antes da escola.
319
00:30:55,920 --> 00:30:58,799
Não os da loja.
320
00:30:59,280 --> 00:31:01,794
Fresco e caseiro.
321
00:31:02,120 --> 00:31:03,918
Como este.
322
00:31:08,800 --> 00:31:11,269
Eu deveria ligar para ela algum dia.
323
00:31:13,720 --> 00:31:14,312
Bem...
324
00:31:18,000 --> 00:31:24,519
Ah, eu acho legal quando as pessoas
trate seus cães como se fossem sua própria família.
325
00:31:25,080 --> 00:31:28,960
Os cães são animais muito leais.
326
00:31:31,040 --> 00:31:33,953
Bem, podemos
não use talheres.
327
00:31:34,040 --> 00:31:37,715
Existe no passado
algo deu errado.
328
00:31:37,800 --> 00:31:39,279
Mas...
329
00:31:40,280 --> 00:31:47,038
Panquecas também podem
seja um delicioso petisco. Você vê?
330
00:32:26,480 --> 00:32:28,676
Todos deveriam comer melhor.
331
00:32:29,200 --> 00:32:32,909
Esta é a única refeição
que vou preparar hoje.
332
00:32:37,720 --> 00:32:44,194
“Linda Dama” quer um pouco de manteiga
e xarope em suas panquecas?
333
00:32:44,800 --> 00:32:46,234
Não, muito obrigado.
334
00:32:47,400 --> 00:32:49,073
Tem certeza?
335
00:32:49,600 --> 00:32:52,353
Isso o torna particularmente delicioso.
336
00:33:12,080 --> 00:33:14,640
Charlie, ele está comendo?
337
00:33:24,840 --> 00:33:26,239
Ei.
338
00:33:29,240 --> 00:33:33,950
eu não me importo
esteja você com fome ou não.
339
00:33:34,480 --> 00:33:37,871
eu tenho você
dada a comida.
340
00:33:38,400 --> 00:33:41,870
E eu quero,
que você coma!
341
00:33:44,440 --> 00:33:46,397
Tudo isso!
342
00:33:48,280 --> 00:33:50,112
Charlie, ajude-o.
343
00:34:42,200 --> 00:34:44,191
Bem, coma!
344
00:34:45,160 --> 00:34:48,994
Ainda temos muito que fazer,
antes que nossos convidados especiais cheguem.
345
00:35:08,160 --> 00:35:09,559
Direto.
346
00:35:15,800 --> 00:35:17,677
Coloque seus pés na ponta dos meus pés.
347
00:35:18,600 --> 00:35:20,796
Não se mova. Não se mova.
348
00:35:32,400 --> 00:35:34,391
Legal nos calcanhares.
349
00:35:34,480 --> 00:35:38,838
E esquerda e direita...
350
00:35:55,320 --> 00:35:58,711
Eu tive que...
faça um beijo na boca.
351
00:35:58,840 --> 00:36:00,319
Ei.
352
00:36:00,320 --> 00:36:02,277
Olhe para mim.
353
00:36:11,480 --> 00:36:15,758
Sim, isso é um pouco melhor, mas...
Chupe!
354
00:36:16,840 --> 00:36:19,753
Exatamente assim,
e agora fique quieto.
355
00:36:19,840 --> 00:36:24,277
Permaneça exatamente o mesmo
e não se mova mais.
356
00:36:27,560 --> 00:36:28,630
Sim.
357
00:36:36,880 --> 00:36:38,393
Chupe.
358
00:36:40,280 --> 00:36:41,429
Perfeito!
359
00:36:47,400 --> 00:36:51,359
Nossa comida foi envenenada,
para nos manter sonolentos e fracos.
360
00:36:59,120 --> 00:37:00,918
Eles tinham a arma.
361
00:37:01,520 --> 00:37:03,909
E eles tinham a seringa.
362
00:37:04,760 --> 00:37:08,594
Eu sabia onde estava a arma de choque.
mas não consegui mais chegar lá.
363
00:37:17,280 --> 00:37:21,353
Ah, ah, ah!
É aquela hora novamente.
364
00:37:21,920 --> 00:37:24,196
Tudo bem.
365
00:38:22,040 --> 00:38:25,510
Uau, uau. Ok, ok...
366
00:38:25,600 --> 00:38:28,911
Apenas deite-se aqui.
367
00:38:51,680 --> 00:38:53,353
Estou com medo.
368
00:39:02,480 --> 00:39:05,074
Poderíamos simplesmente ir,
você sabe?
369
00:39:07,360 --> 00:39:09,431
Eu pensei sobre isso.
370
00:39:10,880 --> 00:39:12,553
Você e eu.
371
00:39:14,800 --> 00:39:17,189
Basta entrar no carro e ir embora.
372
00:39:18,360 --> 00:39:20,590
Longe dos outros.
373
00:39:21,600 --> 00:39:23,193
Longe...
374
00:39:24,560 --> 00:39:26,437
Deixe-me olhar para você.
375
00:39:30,960 --> 00:39:33,474
Você é uma garota tão bonita.
376
00:39:47,200 --> 00:39:49,669
Você é ruim para os negócios.
377
00:40:20,240 --> 00:40:23,039
O amor nunca é ruim
ou errado.
378
00:40:23,720 --> 00:40:27,429
O amor é simplesmente bom.
379
00:40:29,520 --> 00:40:33,559
O amor é tudo porque afinal...
380
00:40:34,400 --> 00:40:36,550
todos nós precisamos deles!
381
00:40:37,960 --> 00:40:39,553
Muito.
382
00:40:40,280 --> 00:40:43,272
Caramba, muito mesmo.
383
00:40:50,360 --> 00:40:54,115
Quando as pessoas expressam seu amor
não é permitido mostrar...
384
00:40:54,600 --> 00:40:57,274
coisas ruins acontecem.
385
00:40:59,960 --> 00:41:04,431
Quando você engarrafa o amor
e ignorar...
386
00:41:04,520 --> 00:41:06,750
então tudo dá errado.
387
00:41:07,600 --> 00:41:09,113
Feio.
388
00:41:11,320 --> 00:41:17,953
Bem, Charlie me disse que você já
você é muito bom em receber amor.
389
00:41:18,040 --> 00:41:19,838
E isso é uma coisa boa.
390
00:41:20,200 --> 00:41:22,635
Você tem que de vez em quando
recebendo amor.
391
00:41:22,720 --> 00:41:24,552
Todos nós fazemos isso.
392
00:41:27,320 --> 00:41:29,436
Mas na lição de hoje...
393
00:41:32,960 --> 00:41:34,871
Na lição de hoje...
394
00:41:35,760 --> 00:41:37,398
é sobre...
395
00:41:39,040 --> 00:41:40,633
Dê.
396
00:41:54,000 --> 00:41:58,358
Charlie, por favor pratique aqui
pressão por dois minutos.
397
00:41:59,040 --> 00:42:01,600
Caso contrário, vamos sangrar.
398
00:42:07,040 --> 00:42:08,394
Dê...
399
00:42:09,120 --> 00:42:11,077
é uma performance!
400
00:42:12,320 --> 00:42:17,872
E um bom cachorrinho
deve estar sempre pronto para uso.
401
00:42:18,480 --> 00:42:24,396
E eu sei que é seu hoje
algo pode ser difícil.
402
00:42:25,120 --> 00:42:27,589
E nós temos a agulha para isso.
403
00:42:27,680 --> 00:42:29,114
Mas não se preocupe.
404
00:42:29,520 --> 00:42:33,718
Eu nunca treinei um cachorro,
que precisou da agulha por muito tempo.
405
00:42:37,880 --> 00:42:39,393
E agora...
406
00:42:40,320 --> 00:42:41,469
vamos esperar.
407
00:42:44,480 --> 00:42:46,118
Você precisa de uma pausa?
408
00:42:46,200 --> 00:42:48,396
Você realmente acredita
que alguém quer ouvir isso?
409
00:42:48,480 --> 00:42:50,471
Você me quer?
levá-lo em seus braços?
410
00:42:51,200 --> 00:42:52,554
Esse é um
verdadeira história de sobrevivência.
411
00:42:52,640 --> 00:42:55,951
Você tem um dos piores
Experiências vividas...
412
00:42:56,080 --> 00:42:57,832
que você pode imaginar.
413
00:42:57,920 --> 00:43:01,436
As pessoas vão querer saber
como você saiu dessa merda.
414
00:43:03,920 --> 00:43:05,433
Sou eu?
415
00:43:09,360 --> 00:43:11,670
não tenho certeza
seja eu.
416
00:43:15,440 --> 00:43:17,078
Não é PJ.
417
00:43:19,080 --> 00:43:21,469
Vamos, garoto!
Vamos! Vamos!
418
00:43:25,480 --> 00:43:27,118
Sim.
419
00:43:33,320 --> 00:43:35,755
Esse é um bom menino.
420
00:43:38,240 --> 00:43:39,560
Assim como os cães fazem!
421
00:43:44,040 --> 00:43:45,917
Você já está aí?
422
00:43:46,400 --> 00:43:49,279
Você está prestes a dar o seu amor?
Você está dentro?
423
00:43:50,120 --> 00:43:51,315
Você não chora.
424
00:43:51,760 --> 00:43:52,909
Uivo!
425
00:44:03,560 --> 00:44:06,393
Lamba! Lamba!
426
00:44:13,480 --> 00:44:15,437
Você tem
limpou sua bagunça?
427
00:44:16,560 --> 00:44:19,473
Bom! Agora olhe para mim.
428
00:44:21,240 --> 00:44:22,753
Olhe para mim!
429
00:44:27,680 --> 00:44:30,672
você chora,
quando você dá seu amor.
430
00:44:32,320 --> 00:44:34,596
Toda vez que você chora!
431
00:44:41,320 --> 00:44:42,355
O que?
432
00:44:49,480 --> 00:44:51,312
Então o que é isso?
433
00:44:53,400 --> 00:44:55,073
São lágrimas?
434
00:44:56,040 --> 00:44:58,759
De tristeza ou alegria?
435
00:45:01,640 --> 00:45:03,551
De tristeza.
436
00:45:04,680 --> 00:45:07,194
Luto por quem?
437
00:45:11,320 --> 00:45:12,913
Sobre o PJ?
438
00:45:13,360 --> 00:45:16,273
Quem é o PJ?
Não há pijamas!
439
00:45:16,400 --> 00:45:19,199
Para quem eles são?
essas lágrimas de tristeza'?
440
00:45:22,400 --> 00:45:24,391
Para o cachorro.
441
00:45:26,400 --> 00:45:29,756
Você ama o cachorro?
442
00:45:33,480 --> 00:45:35,994
Sim, eu amo o cachorro.
443
00:45:44,400 --> 00:45:47,233
Ele era real
devastado.
444
00:45:47,720 --> 00:45:52,794
Aquele bastardo doente realmente pensou
Eu o amaria.
445
00:45:55,680 --> 00:45:57,751
E para me punir...
446
00:45:58,960 --> 00:46:01,520
ele me paralisou novamente.
447
00:46:07,560 --> 00:46:12,714
Pelo canto do olho eu pude ver
enquanto falava com a PJ.
448
00:46:14,120 --> 00:46:16,396
Ele sussurrou em seu ouvido.
449
00:46:21,200 --> 00:46:24,272
Às vezes eu sentia raiva dele,
porque ele era muito fraco.
450
00:46:29,880 --> 00:46:33,430
Mas então pensei que ele iria,
para me proteger.
451
00:46:52,760 --> 00:46:56,071
De qualquer forma, eu não queria
que ele continua sofrendo.
452
00:46:57,240 --> 00:46:59,151
Então, quando ele se soltou...
453
00:47:03,480 --> 00:47:05,357
tudo estava claro para mim.
454
00:47:24,760 --> 00:47:28,151
Eu gosto da época do Natal.
455
00:47:29,160 --> 00:47:34,678
Às vezes gosto de comemorar o Natal
mesmo que não seja.
456
00:47:34,760 --> 00:47:36,671
Isso me anima...
457
00:47:37,400 --> 00:47:39,755
quando estou deprimido.
458
00:47:44,520 --> 00:47:50,436
E você me tem hoje
muito triste.
459
00:47:50,520 --> 00:47:52,670
Sim, você fez.
460
00:47:56,920 --> 00:47:59,719
Você feriu meus sentimentos.
461
00:48:01,560 --> 00:48:06,634
eu já pensei
Talvez eu não te venda.
462
00:48:07,840 --> 00:48:11,595
Talvez eu faria você
guardo para mim.
463
00:48:13,240 --> 00:48:17,518
Eu definitivamente acho
que seria melhor para você.
464
00:48:18,240 --> 00:48:23,189
Porque com os clientes você nunca sabe
quem você chega.
465
00:48:24,120 --> 00:48:26,953
Alguns deles estão bem.
466
00:48:27,480 --> 00:48:30,233
Eles provavelmente fariam você
trate muito bem.
467
00:48:30,680 --> 00:48:37,029
Mas alguns deles
são de alguma forma comuns.
468
00:48:38,360 --> 00:48:44,151
E se você fizer um seguro,
temos que usar a furadeira e...
469
00:48:45,440 --> 00:48:47,909
Então você irá... nunca...
470
00:48:52,120 --> 00:48:53,872
Bem, eu acho que é maldade.
471
00:48:53,960 --> 00:48:56,520
Não apenas mau, mas também barato.
Este é um produto barato.
472
00:48:56,600 --> 00:49:00,150
E para mim é sobre um bem,
produto de alta qualidade.
473
00:49:10,400 --> 00:49:12,232
A primeira vez...
474
00:49:12,760 --> 00:49:18,233
Quando eu vi seu lindo rosto
vi pela primeira vez...
475
00:49:19,200 --> 00:49:22,238
Eu pensei sobre isso
para manter você.
476
00:49:25,480 --> 00:49:27,153
Mas hoje...
477
00:49:27,760 --> 00:49:30,832
você tem
meu amor rejeitado!
478
00:49:30,920 --> 00:49:33,434
Você levantou dúvidas em mim!
479
00:49:36,320 --> 00:49:37,196
Então...
480
00:49:37,440 --> 00:49:42,116
Eu tentei me convencer
talvez tenha sido apenas um dia ruim.
481
00:49:42,520 --> 00:49:45,956
Talvez ainda funcione?
482
00:49:47,720 --> 00:49:49,393
Mas então...
483
00:49:50,480 --> 00:49:53,120
você me traiu novamente.
484
00:49:53,920 --> 00:49:56,833
Quando eu te ver de novo
colocar na cama...
485
00:49:58,200 --> 00:50:01,079
você sofreu um pequeno acidente.
486
00:50:02,400 --> 00:50:06,917
Às vezes você pode com medicação
simplesmente não é diferente.
487
00:50:07,000 --> 00:50:08,718
As coisas
só sai por baixo.
488
00:50:09,240 --> 00:50:12,471
Não é grande coisa,
coisas assim simplesmente acontecem.
489
00:50:15,480 --> 00:50:17,596
Então eu tenho eu
se importava com você.
490
00:50:18,560 --> 00:50:21,518
Limpei tudo.
491
00:50:22,640 --> 00:50:25,996
Então eu tenho
os lençóis mudaram.
492
00:50:26,080 --> 00:50:29,675
E então eu fiz
o colchão virou.
493
00:50:30,080 --> 00:50:34,950
E aí eu tenho
encontrei isso aqui!
494
00:50:36,720 --> 00:50:42,591
De alguma forma eu não posso acreditar
mas provavelmente tinha esquecido completamente disso!
495
00:50:45,080 --> 00:50:47,117
Erro humano!
496
00:50:48,120 --> 00:50:49,633
Então...
497
00:50:51,600 --> 00:50:57,391
eu tive que decidir
como eu deveria puni-lo.
498
00:50:58,840 --> 00:51:02,629
Primeiro eu queria você
machucar com a faca.
499
00:51:03,120 --> 00:51:06,670
Então pensei nisso,
talvez você...
500
00:51:07,480 --> 00:51:08,675
quebrar um osso.
501
00:51:08,760 --> 00:51:14,153
Ou algo assim
a ver com agulhas.
502
00:51:14,280 --> 00:51:18,274
Mas então eu percebi...
503
00:51:21,320 --> 00:51:26,156
Eu nunca poderia fazer nada
o que desfiguraria aquele lindo rosto.
504
00:51:29,800 --> 00:51:33,191
Ou sua linda pele.
505
00:51:34,760 --> 00:51:39,630
Eu nunca poderia fazer nada
isso...
506
00:51:39,720 --> 00:51:42,838
reduz seu valor comercial.
507
00:51:43,160 --> 00:51:45,436
Então, em vez disso...
508
00:51:47,600 --> 00:51:49,591
eu tenho
esse presente para você.
509
00:51:49,680 --> 00:51:51,432
De mim, para Maria
510
00:52:07,320 --> 00:52:09,436
E eu empacotei!
511
00:52:11,480 --> 00:52:13,153
Bem, vá em frente.
512
00:52:13,800 --> 00:52:17,077
Abra seu presente,
"Linda senhora".
513
00:52:19,600 --> 00:52:22,399
Algumas pessoas acham que é bobagem
Embrulhando presentes.
514
00:52:22,480 --> 00:52:23,959
Eles dizem,
é um desperdício total...
515
00:52:24,040 --> 00:52:26,998
mas acho que isso acontece
metade da diversão sem papel de embrulho.
516
00:52:28,080 --> 00:52:29,639
Vamos!
517
00:52:30,160 --> 00:52:31,958
Eu insisto.
518
00:52:53,200 --> 00:52:54,713
Continue.
519
00:52:55,920 --> 00:52:58,116
Está dentro.
520
00:53:35,440 --> 00:53:37,670
eu odiei
fazer isso!
521
00:53:38,200 --> 00:53:40,840
Depois de fazer um progresso tão bom
fiz!
522
00:53:43,560 --> 00:53:44,834
Você sabe o que eles dizem.
523
00:53:46,640 --> 00:53:49,837
Nós só machucamos aqueles
que amamos.
524
00:54:32,640 --> 00:54:34,039
Chupe ele!
525
00:54:34,360 --> 00:54:35,919
Chupe ele!
526
00:54:36,240 --> 00:54:37,469
Chupe!
527
00:54:50,640 --> 00:54:55,271
Não posso... danificar... a mercadoria.
528
00:56:31,400 --> 00:56:34,870
PJ, você ainda está comigo?
529
00:57:11,040 --> 00:57:14,396
Eu só tenho que esperar,
até sentir as pernas novamente.
530
00:57:14,480 --> 00:57:17,359
Mas eu vou nós
saia daqui, ok?
531
00:57:36,240 --> 00:57:37,913
Quem está aí?
532
00:57:38,600 --> 00:57:40,238
A polícia.
533
00:57:42,680 --> 00:57:45,194
Alguém tem
um distúrbio foi relatado.
534
00:57:48,200 --> 00:57:49,873
Estou chegando.
535
00:58:09,760 --> 00:58:10,670
Estou chegando!
536
00:58:22,800 --> 00:58:24,074
Não.
537
00:58:24,960 --> 00:58:26,394
Wally?
538
00:58:51,520 --> 00:58:53,591
Onde diabos está Lawrence?
539
00:58:55,200 --> 00:58:57,840
eu pensei
Eu poderia escapar do inferno.
540
00:58:59,040 --> 00:59:01,111
E então eu percebi...
541
00:59:02,360 --> 00:59:05,159
que eu nem
havia chegado ao inferno.
542
00:59:06,640 --> 00:59:09,632
Isto aqui e isto aqui.
543
00:59:09,760 --> 00:59:14,197
Essas opções fazem mais sentido para mim,
por uma questão de seguro.
544
00:59:14,320 --> 00:59:17,756
Mas isso parece mais provável
ser uma questão de gosto.
545
00:59:17,840 --> 00:59:20,639
Talvez você devesse tomar essa decisão
deixado para o cliente.
546
00:59:23,640 --> 00:59:25,756
Não. Nada de bebês.
547
00:59:26,120 --> 00:59:30,353
Bem, também há
a espiral e assim por diante.
548
00:59:32,440 --> 00:59:34,875
Não,
Eu os quero estéreis.
549
00:59:34,960 --> 00:59:37,110
Histerectomia completa.
550
00:59:39,480 --> 00:59:41,198
E a costura depois
gosto de um homem.
551
00:59:41,280 --> 00:59:42,873
Naturalmente.
552
00:59:45,440 --> 00:59:46,589
Charlie!
553
00:59:47,240 --> 00:59:49,072
Olha quem está acordado!
554
00:59:49,160 --> 00:59:52,949
E? Estão todos prontos
fazer uma viagem especial?
555
00:59:57,080 --> 00:59:58,479
Ah, ah.
556
00:59:59,800 --> 01:00:03,077
eu acredito
ele não gosta mais de você.
557
01:00:04,720 --> 01:00:06,199
Ei.
558
01:00:06,880 --> 01:00:09,599
eu posso
experimente seu cachorro?
559
01:00:11,440 --> 01:00:16,833
Sim, mas leve-o primeiro para a cozinha
e dê-lhe alguns analgésicos.
560
01:00:16,920 --> 01:00:19,992
Tivemos que dar a ele hoje
remova um olho.
561
01:00:25,000 --> 01:00:26,479
Charlie.
562
01:00:41,680 --> 01:00:43,830
Você tenta isso?
no cachorro?
563
01:00:43,920 --> 01:00:46,309
Fernando diz,
eles são muito eficazes.
564
01:00:46,400 --> 01:00:47,913
Dois por dia.
565
01:00:48,280 --> 01:00:51,159
- Tudo bem, está tudo bem.
- Entendido.
566
01:00:52,160 --> 01:00:53,070
Obrigado, doutor.
567
01:00:53,160 --> 01:00:55,549
Eu vou ter algum espaço
crie no carro...
568
01:00:55,640 --> 01:01:01,192
para nossa garota se deitar
e tira uma soneca longa e agradável.
569
01:01:34,160 --> 01:01:38,074
O documento irá agora
realmente cuide bem de você.
570
01:01:38,160 --> 01:01:40,549
Ele está preparando você
para o show.
571
01:01:43,480 --> 01:01:45,118
Eu desejo...
572
01:01:48,360 --> 01:01:49,919
Bem...
573
01:01:51,400 --> 01:01:54,040
Não importa
o que eu quero.
574
01:01:58,640 --> 01:02:00,153
Um para qualquer lugar!
575
01:02:00,920 --> 01:02:02,752
Isso nos leva à cirurgia,
certo?
576
01:02:04,800 --> 01:02:06,359
Sim.
577
01:02:06,440 --> 01:02:09,159
Você se lembra de alguma coisa?
desta época?
578
01:02:11,520 --> 01:02:14,478
Eles me seguraram por semanas
artificialmente em coma.
579
01:02:15,080 --> 01:02:17,276
Qual é a primeira coisa
o que você lembra?
580
01:02:23,080 --> 01:02:25,117
tenho certeza
Você ouviu.
581
01:02:26,200 --> 01:02:28,191
Por que você não me conta?
582
01:02:29,440 --> 01:02:31,033
Bem...
583
01:02:31,120 --> 01:02:35,318
ninguém parece saber ainda
para onde você foi levado.
584
01:02:35,960 --> 01:02:39,999
Mas quando você foi encontrado em Mishiwaka,
você foi levado para o hospital.
585
01:02:40,080 --> 01:02:42,117
Alguns detalhes vazaram.
586
01:02:44,040 --> 01:02:45,758
Eles estão lá fora.
587
01:02:46,400 --> 01:02:47,993
Vá em frente.
588
01:02:49,000 --> 01:02:52,277
Você tem um
Histerectomia realizada.
589
01:02:53,200 --> 01:02:55,111
E vaginoplastia.
590
01:02:59,280 --> 01:03:02,875
E se tornou um dispositivo não identificado
encontrado e removido.
591
01:03:03,000 --> 01:03:05,799
Isso foi em
embutido em seu estômago.
592
01:03:08,280 --> 01:03:10,112
O dispositivo de rastreamento.
593
01:03:11,200 --> 01:03:12,838
O seguro.
594
01:03:13,760 --> 01:03:16,036
Maria,
você desistiu?
595
01:03:19,080 --> 01:03:21,117
Eu estava em menor número.
596
01:03:54,520 --> 01:03:57,558
Obrigado.
Obrigado a todos por terem vindo.
597
01:03:57,640 --> 01:04:01,759
Sem mais delongas, gostaria de agradecer
apresentar nosso anfitrião.
598
01:04:11,960 --> 01:04:13,837
Era uma vez...
599
01:04:15,200 --> 01:04:18,113
Havia essa sopa primordial...
600
01:04:18,200 --> 01:04:20,669
de onde toda a vida se originou.
601
01:04:21,680 --> 01:04:23,876
A vida era unicelular.
602
01:04:24,680 --> 01:04:26,239
Mas aí está
desenvolve
603
01:04:26,320 --> 01:04:30,712
Muito antes de pensarmos em animais
ou poderia julgar sensatamente.
604
01:04:30,800 --> 01:04:33,155
A vida sabia
o que tinha que ser feito.
605
01:04:33,240 --> 01:04:37,711
O universo se viu em condições de
distinguir entre feminino e masculino.
606
01:04:37,800 --> 01:04:42,590
Então a mistura de ambos cria
o tempero de nossas vidas.
607
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
E esse é o sexo,
meus irmãos e irmãs.
608
01:04:45,120 --> 01:04:46,554
Sexo.
609
01:04:51,080 --> 01:04:54,391
Talvez alguns de vocês acreditem
não para a ciência.
610
01:04:54,480 --> 01:04:55,914
Talvez você acredite em Deus.
611
01:04:57,880 --> 01:05:01,111
Se for esse o caso,
se Deus nos criou...
612
01:05:01,200 --> 01:05:04,272
então ele também tem o prazer
e criou a dor.
613
01:05:04,360 --> 01:05:07,273
E ele criou nossos corpos,
para ver a diferença.
614
01:05:07,360 --> 01:05:09,670
Se doer, deixamos em paz.
Mas se fizer cócegas e coceira...
615
01:05:11,240 --> 01:05:14,870
eu acredito em
ciência e Deus...
616
01:05:14,960 --> 01:05:17,998
porque ambos
olhe na mesma direção.
617
01:05:18,120 --> 01:05:23,832
E se todos os personagens forem iguais,
então é assim que eu vou!
618
01:05:27,400 --> 01:05:29,755
Esse é um
fato científico!
619
01:05:29,840 --> 01:05:32,480
É uma experiência religiosa!
620
01:05:32,560 --> 01:05:37,555
Se isso te deixa molhado e duro,
então é disso que você precisa!
621
01:05:43,960 --> 01:05:45,917
Vamos começar a licitar.
622
01:05:48,600 --> 01:05:49,635
A primeira coisa hoje à noite...
623
01:05:50,000 --> 01:05:56,554
Este cachorro foi condicionado para todos os jogos,
é totalmente receptivo e totalmente funcional.
624
01:05:57,440 --> 01:06:02,753
Nosso sistema interno garante a você
uma classe de desempenho de ereção B...
625
01:06:02,840 --> 01:06:06,549
com uma média acima
Tempo de cura padrão.
626
01:06:07,720 --> 01:06:11,679
Posso fazer uma oferta inicial
ouvir cerca de 250 unidades?
627
01:06:13,800 --> 01:06:18,590
Temos uma proposta de abertura
de 250 unidades do louva-a-deus.
628
01:06:18,680 --> 01:06:20,591
Outras pessoas também deram lances.
629
01:06:23,400 --> 01:06:27,280
Mas o louva-a-deus poderia
comprar e vender tudo o que ela quisesse.
630
01:06:30,480 --> 01:06:34,872
Ela comprou os dois cachorros
e saiu com seu novo brinquedo.
631
01:06:36,320 --> 01:06:38,436
Leve-a para sua tenda.
632
01:06:48,320 --> 01:06:51,472
Próximo
nós temos uma boneca.
633
01:06:52,360 --> 01:06:58,550
33 anos, sexo feminino.
Cabelo loiro, olhos azuis. 1,65m de altura.
634
01:06:59,040 --> 01:07:03,591
As medidas
deu 99, 80 e 105.
635
01:07:03,680 --> 01:07:06,593
Seios, 75B.
636
01:07:06,680 --> 01:07:10,753
Totalmente receptivo,
vaginal, anal e oral.
637
01:07:11,240 --> 01:07:15,518
Esta boneca é totalmente funcional
e é tratada com uma histerectomia padrão...
638
01:07:15,600 --> 01:07:18,831
Labioplastia
e redução vaginal realizada.
639
01:07:18,920 --> 01:07:22,675
Se o licitante com lance mais alto
cobre os custos...
640
01:07:23,040 --> 01:07:26,715
o vendedor oferece
também um aumento dos seios...
641
01:07:26,800 --> 01:07:29,360
e uma perfuração no crânio
e lobotomia.
642
01:07:30,160 --> 01:07:33,516
Mais cirurgias plásticas
são negociáveis.
643
01:07:34,520 --> 01:07:38,036
Começamos com um mandamento
de 300 unidades.
644
01:07:39,800 --> 01:07:43,031
Eu era o brinquedo mais quente
debaixo da árvore de Natal.
645
01:07:45,800 --> 01:07:48,030
Todo mundo me queria.
646
01:07:48,120 --> 01:07:51,636
O mandamento
é 1.400 unidades.
647
01:07:51,720 --> 01:07:54,189
Ouço mais algum mandamento?
648
01:07:55,200 --> 01:07:56,873
Primeiramente.
649
01:07:58,640 --> 01:08:00,472
Em segundo lugar.
650
01:08:02,000 --> 01:08:04,640
1.450.
651
01:08:09,360 --> 01:08:11,317
1.500.
652
01:08:14,000 --> 01:08:19,598
1.500 unidades estão na mesa.
Estou ouvindo 1.550?
653
01:08:20,480 --> 01:08:23,040
1.550.
654
01:08:24,480 --> 01:08:25,675
1.600.
655
01:08:25,760 --> 01:08:27,478
Você a quer para você,
certo?
656
01:08:29,440 --> 01:08:31,590
1.700.
657
01:08:32,320 --> 01:08:36,109
O mandamento
é 1.700 unidades.
658
01:08:36,520 --> 01:08:37,919
Primeiramente.
659
01:08:38,800 --> 01:08:41,952
Você percebe que este não é o caso
Esse é o ponto, certo?
660
01:08:42,040 --> 01:08:43,951
Em segundo lugar.
661
01:08:44,720 --> 01:08:45,630
Vendido.
662
01:08:46,600 --> 01:08:48,876
Por 1.700 unidades.
663
01:08:48,960 --> 01:08:51,554
Para Lawrence, o palhaço.
664
01:09:18,480 --> 01:09:20,232
O que posso dizer?
665
01:09:23,080 --> 01:09:24,593
eu acho...
666
01:09:29,640 --> 01:09:33,031
eu acho
esta pode ser a nossa chance.
667
01:09:34,480 --> 01:09:36,437
Para começar tudo de novo.
668
01:09:37,680 --> 01:09:39,751
eu aposto
um novo rosto.
669
01:09:41,080 --> 01:09:43,071
Nós dois poderíamos
colocar novos rostos.
670
01:09:45,800 --> 01:09:47,473
Eu só...
671
01:09:48,520 --> 01:09:49,794
eu quero...
672
01:09:50,160 --> 01:09:52,629
eu quero,
que você fale comigo.
673
01:09:54,040 --> 01:09:58,398
Assim como você fez,
quando cheguei em casa.
674
01:09:59,640 --> 01:10:01,677
Quando você ainda estava preocupado.
675
01:10:04,520 --> 01:10:06,875
Você me deixou entrar.
676
01:10:07,960 --> 01:10:09,997
Você me deixou ficar.
677
01:10:14,680 --> 01:10:17,798
Você pode falar agora,
sempre que quiser.
678
01:10:17,880 --> 01:10:20,713
Contanto que você
não diga nada maldoso.
679
01:10:21,640 --> 01:10:23,597
Você não gostaria disso?
680
01:10:32,760 --> 01:10:33,955
Eu tenho que...
681
01:10:34,080 --> 01:10:36,879
não seja mais um palhaço.
682
01:10:40,920 --> 01:10:42,797
Estou mudando.
683
01:10:43,600 --> 01:10:45,159
Para você.
684
01:10:53,160 --> 01:10:55,959
eu quero,
que você fale comigo.
685
01:10:57,720 --> 01:11:00,519
Eu realmente quero,
que você fale comigo.
686
01:11:08,040 --> 01:11:09,360
E você não vai.
687
01:11:12,720 --> 01:11:14,518
Você não vai.
688
01:11:17,840 --> 01:11:19,353
Lourenço?
689
01:11:27,320 --> 01:11:29,038
Sim, querido?
690
01:11:31,120 --> 01:11:31,791
Morrer!
691
01:12:26,840 --> 01:12:28,274
Carlinhos...
692
01:12:29,560 --> 01:12:30,595
Não...
693
01:14:03,880 --> 01:14:05,393
PJ.
694
01:14:07,680 --> 01:14:09,273
Você ainda está comigo?
695
01:14:14,720 --> 01:14:17,155
Você tem que ficar comigo.
696
01:14:27,480 --> 01:14:29,118
Tire a máscara dele.
697
01:15:26,560 --> 01:15:30,110
Você não pode escapar de mim.
698
01:15:30,920 --> 01:15:32,877
Você pertence a Mim!
699
01:15:38,080 --> 01:15:42,233
eu não me importo
que você fugiu.
700
01:15:42,520 --> 01:15:45,319
eu não me importo
que por sua causa eu só...
701
01:15:47,200 --> 01:15:49,714
um monte de dinheiro
perdido!
702
01:15:49,800 --> 01:15:52,440
E eu não me importo
que você acabou de me fazer fazer isso...
703
01:15:52,520 --> 01:15:55,034
para atirar no melhor lacaio,
que eu já tive.
704
01:15:56,920 --> 01:15:59,992
Ou que eu provavelmente
nunca mais funcionará.
705
01:16:01,520 --> 01:16:04,592
Mas você sabe,
o que menos me afeta?
706
01:16:05,360 --> 01:16:09,479
Eu não dou a mínima
que você não me ama.
707
01:16:10,520 --> 01:16:13,239
Porque você é uma mulher má.
708
01:16:42,920 --> 01:16:44,558
Foda-se!
709
01:16:51,120 --> 01:16:52,030
PJ, não!
710
01:16:56,280 --> 01:16:58,191
Deixe-me fazer isso.
711
01:17:14,200 --> 01:17:16,953
Que lindo...
712
01:17:42,520 --> 01:17:44,193
Terminamos?
713
01:17:45,080 --> 01:17:48,198
Como você chegou em casa?
Quem te encontrou?
714
01:17:48,280 --> 01:17:52,433
Caminhamos meio dia,
até que o riacho terminasse em alguma área.
715
01:17:53,080 --> 01:17:58,109
Alguém chamou a polícia.
Os policiais vieram. Estávamos no hospital.
716
01:17:58,200 --> 01:18:02,114
Terapia. Contas.
Seis meses depois, aqui estamos.
717
01:18:02,560 --> 01:18:04,517
Eu te contei tudo,
toda a história.
718
01:18:04,600 --> 01:18:07,160
Então, eu realmente gostaria agora
gostaria de ir para casa.
719
01:18:07,240 --> 01:18:09,914
Posso ainda te dar
fazer uma última pergunta?
720
01:18:12,720 --> 01:18:15,280
Como você e PJ estão agora?
721
01:18:31,600 --> 01:18:35,036
Adam consegue um novo emprego
e se afasta.
722
01:18:37,320 --> 01:18:40,073
Eu gostaria que ele ficasse.
723
01:18:40,480 --> 01:18:43,154
Mas em duas semanas ele irá embora.
724
01:18:43,960 --> 01:18:45,871
Eu não quero que você
se preocupe com isso, ok?
725
01:18:48,600 --> 01:18:51,035
Nós encontraremos alguém
quem é tão bom quanto ele...
726
01:18:51,160 --> 01:18:52,958
se não for ainda melhor.
727
01:18:54,320 --> 01:18:56,197
E agora que estou com eles
Eu estava falando sobre televisão...
728
01:18:56,280 --> 01:19:00,194
podemos pagar bons funcionários
estar aqui mesmo quando estou fora.
729
01:19:02,720 --> 01:19:04,438
Devo contar a você?
enxaguar o cabelo?
730
01:19:28,920 --> 01:19:32,959
Terei um compromisso amanhã
combine com esse médico.
731
01:19:33,040 --> 01:19:37,273
É um pouco longe e um pouco caro,
mas todo mundo diz que ele vale a pena...
732
01:19:37,360 --> 01:19:40,113
e eu acho
todos nós podemos...
733
01:19:42,040 --> 01:19:43,553
PJ.
734
01:19:44,160 --> 01:19:47,198
Sinto muito, sinto muito.
Tudo bem.
735
01:19:47,280 --> 01:19:50,955
Eu não quis dizer isso.
Você acabou de me surpreender.
736
01:19:55,120 --> 01:19:57,680
Você está seguro.
Eu prometo isso.
737
01:20:05,080 --> 01:20:06,559
Eu sei.
738
01:20:09,440 --> 01:20:11,670
Somos só nós aqui.
739
01:20:15,440 --> 01:20:17,158
Ele está morto.
740
01:20:18,440 --> 01:20:20,716
E ele nunca mais voltará.
741
01:20:21,480 --> 01:20:23,039
Nunca.
742
01:20:31,880 --> 01:20:33,075
Tudo bem.
743
01:20:41,840 --> 01:20:43,558
Tudo bem.
744
01:20:51,600 --> 01:20:53,398
Você não precisa.